I should have seen the warning signs – except there weren’t any. Just a request email on Monday night from an old client, one who pays his invoices on time, which makes him something of a star in my book. And suddenly I’m going to be translating somewhere around 25,000 words this week – means nothing to most people, but it’s a lot.

I don’t have a boss, but I’m sure Sod was out there looking after me.

This / is me this week.

If you’re playing TSW or GW2, I hate you.